: ترجمة . محمد جمال فضل بدران
( الأمريكي الشرقي )
لوس أنجلوس : درجة الإنذار الأرهابي أحمر
. أنا أعلم ما علي عمله اليوم يا مريم
مسئولي الأمن القومي يقولون أن سبب حالة التأهب القصوى الحالية
يعود إلى اكتشاف حدث ليلة البارحة
لمتفجرات منزلية الصنع وجدت في مخزن بلوس أنجلوس
مملوك لذكر مسلم
محتويات المخزن وهوية صاحب المخزن
لم يتم الإفصاح عنها حتى الآن
........ لكن مصادرنا في الأمن القومي
لماذا أنا مسلم ؟ - ماذا تقول ؟ -
ما الذي جعلك تسميني بمحمد ؟
. أنا سميتك باسم رسولنا الكريم
. كما أنك مسلم بسبب أنني - أباك - مسلم أيضاً
. كل من في المدرسة إما يهودي أو مسيحي
كلنا متشابهون
. كلنا نؤمن بإله واحد
ما الذي سوف يحدث إذا لم أكن مسلماً ؟
. إنه قدرك يا حبيبي
أنت إنسان طيب . تماماً مثل والدتك
. ربنا يجعل مثواها الجنة
هل ستحضر لنا شجرة عيد الميلاد ؟
. محمد . يجب أن نصل هناك بسرعة . هيا
. صابر
. محمد . ها هو صابر !محمد
. محمد . محمد
! محمد
. حمو . محمد
! محمد
. عندي شكوك حول شخص ما حالياً
! محمد
(يا الله ساعدني)
! محمد
. آسف يا سيدتي . أنا حقاً آسف - . لا عليك -
. أنا حقاً آسف
. لا عليك - . أنا آسف -
. توقف . نحن من المباحث الفيدرالية
. أنا أبحث عن ابني - . توقف مكانك -
. حسنا . أوقفوه . أوقفوه
. سيدي . أنا أبحث عن ولدي - . تعال معنا -
. تعال معنا . هيا . فلنذهب
. أنا أبحث عن ولدي
. أنا لم أفعل شيئاً إلى أين تأخذونني يا سيدي ؟
سيد / مرزوق , أنا العميل ستيفنس من . المباحث الفيدرالية
مباحث فيدرالية ؟ أين ولدي ؟
. ابنك بأمان في الغرفة المجاورة
لماذا كنت تجري في المطار وأنت تصرخ يا سيدي؟
. لقد كنت أبحث عن ولدي
هل قرأت الأوراق يا سيدي ؟
هل لاحظت أننا في حالة التأهب القصوى ؟
. لقد اعتقدت أنني فقدت ولدي
ماذا كنت تفعل في المطار اليوم ؟
. كنت في استقبال ابن عمي
وما هي مهنته في بلدنا ؟ - . لا يعمل هنا . إنها مسألة شخصية بيننا -
. لقد فتشنا سيارتك يا سيد / مرزوق
. ووجدنا هذه الأشياء
هل من الممكن أن تعرفها لنا من فضلك ؟
حسنا . أنا أستمع إلى القرآن وأقرأه أيضاً هل أصبحت هذه جريمة الآن ؟
. القرآن
........ وهذه الإيصالات
ما هذه الإيصالات ؟
. إنها تبرعات مالية
. تبرعات . فهمت
تبرعات لمؤسسة الشريعة . في مصر
لماذا تتبرع لمؤسسة الشريعة في مصر ؟
. سيدي , أنا مسلم
إنها واحدة من أركان الإسلام الخمسة . أن ندفع الزكاة
لستُ أدري إن كنت تعلم شيئاً عن الزكاة . إنها من أركان الإسلام
متى كانت آخر مرة زرت مسجد محمد علي ؟
! محمد علي - . نعم . إنه مكان رائع -
الرخام و المآذن العالية . والمنظر من أعلى . والأهرامات
هل زرت كل هذا ؟ - . نعم . الشهر الماضي -
. لديكم حضارة عظيمة يا سيد / مرزوق
الآن تخيل أن بعض المسيحيين المتعصبين الأمريكيين
اختطفوا طائرة ركاب واصطدموا بها بمسجد محمد علي
أو أي مكان آخر من آثاركم المعروفة
وقتلوا الآلاف من المصريين الأبرياء
أنا واثق أنكم عندها ستتعاملون بمنتهى الشدة مع أي كافر غبي لمجرد
. أنه يصرخ بالإنجليزية في مطار القاهرة أليس كذلك ؟
. دعني أنصحك نصيحة
كن منتبهاً لأفعالك وطريقة كلامك أمام العامة
عندما نكون في حالة التأهب القصوى . الناس تضغط الزناد بسعادة
هل فهمت ما أعني ؟
هل أنت سعيد يا محمد ؟
هل أنت بخير ؟ - . نعم . نعم . إنه فقط مجرد خطأ -
. خطأ كبير
هل أنت جائع يا صابر ؟ - . فيما بعد . فيما بعد -
. أريد أن أتتبع هذه التحويلات
. من أين أرسلهم . ومن المرسل إليه
أريد أن أعرف حسابه البنكي ، والبريد الإلكتروني . حتى الحسابات المكتبية
الإشتراكات ، سجلاته البريدية . باختصار كل شيء عنه
. اللعنة على هذا
. يا إلهي . أنا أكره هذا الوغد
ماذا أستطيع أن أقدم لك يا سيدي؟
لقد أخبرت هذا الحقير 100 مرة ألا يضع الصلصة على الفلافل ؟
من فضلك لا تتحدث بهذه الطريقة . غير اللائقة هنا يا سيدي
. هذا غباء
عبد الله , من فضلك . قدم لهذا السيد شطيرة فلافل أخرى
. بدون صلصة هذه المرة
هل أنت جادة فيما تقولين ؟
. ليلى - كيف حالك يا فكري ؟ -
الجو حار للغاية . هل يعمل التكييف لديكم ؟
. نعم . بالتأكيد . إنه يقوم بهذه الضوضاء فقط ليمزح معك
. ذكي لعين
. فكري - . مصطفى -
في المرات القادمة
إذا كنت تريد أن تتأخر فقط أخبرني بالهاتف . اتفقنا؟
. لقد كان يوماً عصيباً لا تناقشيني عنه الآن من فضلك . اتفقنا؟
إلى أين أنت ذاهبة ؟ - أنا لدي مسئوليات أيضاً . هل تتذكرها ؟ -
..... حسناً . لا تنسي أن تعودي للبيت مبكراً - . أنا أعلم -
. إنها ليلة مميزة . أعلم هذا
. فقط عودي مبكراً للعشاء
مرحباً . كيف حالك ؟ -
. دعينا نبتعد عن هذا المكان -
. مصطفى - . فكري -
ماذا حدث ؟
. أشعر أحياناً أنني على وشك الإنفجار
. لا تفعل هذا . لدينا ما يكفينا من الإنفجارات
. عبد الله , سام سيأتي قريباًً
. قم بتحضير القهوة والبقلاوة له
مرة أخرى ؟ مجاناً ؟ - . افعل ما أقوله لك -
هل تعلم , هذا الرجل لا يدفع أبداً . أبداً
. إنه يعتقد أنني أعمل لديه
آآآآآآه
.الجو أشد حرارة من الجحيم
كيف حالكم يا ( فيكي فيرك ) و إم الكبير ؟ عبد الله أيضاً هنا ؟
. افتحوا التلفاز هل رأيتم هذا ؟
. أريد أن أرى ماذا يفعل هؤلاء الأوغاد الآن
على الرغم من المحاولات المتكررة
السلطات الأمريكية لم تستطع الحصول على
أي دليل مادي لمتفجرات أو لأسلحة
. هل رأيتم ؟ هذا ما كنت أتحدث عنه هل رأيتم هذا ؟
هل تعلمون أنهم من قاموا بصنع كل هذا
. كل هذه الإنذارات مجرد هراء
. كل هذا هراء . أحمر . أخضر . فوشيا
أنا أعني أنهم يريدون الناس أن يخافوا . منّا وممن يشبهنا
مراد , أنت ترى أن نظرية المؤامرة . في كل شيء يا رجل
. مصطفى , أخبره أنت , لقد حاولت معه كثيراً
في الواقع , لقد تعرضت . للإعتقال في المطار صباح اليوم
ماذا ؟ - ماذا حدث ؟ -
. لا شيء . مجرد خطأ . سأخبرك عنه فيما بعد
مجرد خطأ ؟ . إنه أمر هام يا إم
أعني أنهم من الممكن أن يجعلوا حياتك . لا تطاق في هذا البلد
. إن وضعوك في أحد قوائمهم السوداء
سيقيدون حركتك تماماً
. في أحد السفن التي تسير في المياه الدولية
. وسيعذبونك تعذيباً شديداً حتى توقع على اعترافاتك
. مراد . لدي بالفعل مشاكل أكبر من التعذيب
إبقاء هذا المكان ناجحاً . هو عذابي الحقيقي
ربما سينجح هذا المكان
عندما تتوقف عن تقديم وجبات مجانية . كثيرة
. شكراً يا عبد الله . إنه على حق
. أريد أن أمتلك نقوداً . نقوداً كثيرة
لماذا أنت بحاجة إلى المال بهذه الدرجة ؟
, لأنني أريد أن أفتتح مطعماً جديداً . مطعماً فخماً
. يقدم مأكولات شرقية جميلة . كالتي في بلدي
. هناك مكان رائع في واشنطون يصلح لهذا
. هذا سيكلفك مبلغاً لا تقدر عليه يا إم
إذن , لماذا لا أتخذ شريكاً ؟ . إنها أمريكا حيث كل شيء مباح
. ربما سأعقد شراكة مع شخص مثل سام
سام اليهودي ؟ - وما المانع ؟ -
. سام اليهودي السفرديم ( الشرقي ) اللعين ؟
. مراد , العمل عمل
. فكري مثلاً مسيحي . ولكننا نعمل سوياً
. إنه ليس محتلاً للأراضي - ما الذي تبقى للمسيحيين العراقيين ليحتلوا ؟
مراد , سام بالفعل يهودي
. ولكن هذا لا يجعله صهيوني
. أنا أثق به ، وهو بالفعل رجل أعمال ناجح جداً . وهذا هو كل ما أحتاج إليه
هل عرضت الأمر عليه ؟ - . نعم ، وهو يدرس الأرقام -
بالتأكيد . هو يدرس الأرقام . أنا واثق أنه
يدرس هذه الأرقام وسيخدعك وسيذهب بدون علمك
ليشتري المبنى لنفسه ، . ويسرق فكرتك
أنا أخبرك بالحقيقة . إنه لن يعقد شراكة مع مسلم أبداً
هل تفهمني ؟ سينتهي بك الأمر . بأن تكون مجرد موظف حقير لديه
لو سمحتم يا رفاق لقد تعبت من كثرة الحديث . عن صعوبة أن يكون الإنسان مسلماً هذا اليوم
. أحتاج لتغيير ملابسي
وبعد قليل سوف يزورني شخص مهم
. فعاملوه جيداً
أكثر أهمية منّا ؟
. قلل الصلصة من فضلك . الجميع يشكو منك
. فقط قلل الصلصة
التحقيقات الجارية
التي أشارت إلى وجود
أسلحة إرهابيين مخزنة في لوس أنجلوس كشفت عن العديد من المشبوهين
. والسلطات تقول أن الاعتقالات باتت وشيكة الحدوث
أحد المواد المتفجرة تم الكشف عنه واتضح
أنه جاء من العراق وصناعته أمريكية حربية في الأصل
! تاكسي
! مرحباً - . مرحباً , ادخلي يا سيدتي -
. مرحباً - . مرحباً -
ماذا فعلت لأستحق هذه المفاجأة ؟ - . ليس لدي ارتباطات حتى ميعاد البروفة المسائية -
. لذلك سأقوم بتوصيلك إلى أي مكان
أعتقد أن الثمن الذي علي دفعه . هو أن أنام مع سائق تاكسي
خاصةً أنه تعاقد على سبع حلقات . في مسلسل جديد
نعم لأنني أخيراً استطعت أن
. أشتري هذا
! عمر
. أنت تفعل هذا لأنك تريد هذا أليس كذلك ؟
.......... ليس لأن - . كيت , أنا أريد هذا بالفعل -
. مساء الخير - . سلوى -
. نعم
. لم أرك منذ مدة طويلة
. حسناً . أنا هنا بالفعل
..... لحظة واحدة . أنا
. نعم - هل تريدين يوماً ما إذا كان لديك وقت ؟
أن تتناولي العشاء معي ؟ هل تحبين الطعام الياباني ؟
أنا أعد السوشي بطريقة سيئة للغاية . هذا هو رأيي
........ لا . أنا
........ يجب علي أن أخبرك أنني سوف
.... أنني . أنني
. أنني سأتأخر
. سأتأخر
. نجمنا السينمائي
ماذا حدث لجهاز التكييف ؟ . إنها تغلي هنا
هل تتوقع أن يعمل التكييف ؟
أنا أحب هذا المكان . عندما أكون هنا . أشعر أنني مع شعبي في العراق
. كيت . سلوى اتصلت وقال أنها ستتأخر
سوف أقوم ببعض الأشياء . فقط أخبرها أن تتصل بي . اتفقنا؟
لابد أن أخبر سلوى بنفسي . اتفقنا؟
كيف حالك يا صديقي ؟
كم جمعت من مال ؟ - . تقريباً 900 دولار -
فقط ؟
عملك الآخر . هل أنت مشغول لهذه الدرجة ؟
. لقد كنا نؤدي البروفة طوال الليل
. اختر دوراً جيدا . وكن ذكياً . فكر في المستقبل
. كم هو مضحك أن تقول هذا
. أنا خطبت كيت منذ قليل
حقاً . هل ستتزوج ؟ . رائع يا عمر
. عمر سيتزوج قريباً
! حقاً
. الشاي والبقلاوة الطازجة على حسابي . سأعدهم بنفسي
. تعالى هنا . تعالى هنا
. تهانينا
إذن أيها الرجل القوي
هل جمعت ما يكفي من المال لتتحمل مصاريف الزوجية ؟
أخيراً حصلت على دور جيد . في مسلسل جيد , الأمان الأمريكي
لا تخبرني أنهم سيجعلوك تلعب دور . الإرهابي مرة أخرى
. لا . ليس هذه المرة . سألعب دور الطبيب
. انتبه , هذا دور جيد لك
نعم . لن ألعب دور العربي السيء . إن شاء الله
. نعم . إن شاء الله
لكن لا تطمح كثيراً يا صديقي
لأنه طالما أن اليهود هم المسيطرون ........ على هوليود
. هذا كلام فارغ
. الموهوب فقط هو الرابح في هذا البلد - . وهذا كل ما في الأمر حقاً ؟ -
إذن كيف لا يوجد ممثل عربي واحد ناجح هنا ؟
. بل يوجد - من ؟ -
. عمر الشريف - . إنه يهودي -
. إنه ليس يهودياً . لقد كان مسيحياً ثم اعتنق الإسلام
. إنه يهودي - . إنه ليس يهودياً -
. إنه يهودي . وكلهم يهود - . أخبرني بممثل واحد معروف ليس يهودياً
. أنتونيو بانديراس - . يهودي سفرديم كبير -
. إنه ليس يهودياً . على أي حال سترى بنفسك
. في يوم ما سأصبح أنتونيو بانديراس العرب
نعم . في يوم ما ستبيع فتيات الكشافة البسكويت
للإخوان المسلمين أيضاً . كما تعلم
. مراد , أنت تشاهد قناة الجزيرة كثيراً
. إنها تجعلك في خوف دائم من الغرب
نعم . كما أن الدعاية الأمريكية الصهيونية
تجعلك في خوف دائم . من أبناء عروبتك
. سترى ذلك بوضوح على قناة فوكس - . فوكس -
. مراد ، توقف عن هذا من فضلك . واقرأ اللافتة
الأمور السياسية والدينية" . " غير مسموح بها في هذا المكان
. المدير " وهو أنا"
وهو كذلك . لكن هذه اللافتة . لم تكتب كلمة " تناقش " يا إم
. من صنع لك هذه اللافتة ؟ ألقها بعيداً
يايا ) هو من صنعها) . إنه ضعيف في اللغة الإنجليزية مثلي
. ولكنه رخيص السعر - ماذا تقصد بأنه ضعيف في الإنجليزية ؟ -
. إنه جاهل في اللغة العربية كذلك يا رجل
آه
. أنتم تعرفون الطريق -
ماذا كنت تقول عن الأمور الدينية يا إم ؟
. يجب أن أنير لهم المكان
. سأنير لكم المكان الآن . آسف للتأخير
. سلوى . كيت كانت هنا . اتصلي بها
. يجب أن أستعد الآن . سام قد يصل في أي لحظة
هل أنت جائعة ؟
. لقد خسرت ولكنني ربحت هذا
. أهلاً يا سام
. انظر لهذا الرجل
سام , كيف حالك ؟ - . مصطفى -
. تفضل بالجلوس . سلوى تستعد
كيف حالك يا فكري ؟ - . بخير يا سام -
. عمر - . أهلاً يا سام -
. عبد الله , جهز القهوة والبقلاوة من أجل سام
مصطفى , هل جربت التمر الذي أحضرناه الأسبوع الماضي ؟
إنه الأفضل . أليس كذلك ؟ - . لقد بعته كله في يومان -
لقد كنا نتكلم عن هذا التمر الجميل
الذي كان يزرع في العراق قبل أن تقرر الحكومة الأمريكية
. أن البترول أفضل منه
هل تصدقون هذا ؟ أنت تعلم يا فكري
أن كل ما يفعوله بسبب البترول
وليس من أجل الديموقراطية اللعينة التي يتحدثون عنها دائماً
بل من أجل البترول
. و إسرائيل
. سام . أنا جاهزة لك الآن
. إعذروني أيها السادة
. صابر , لقد وصلت
. صابر , ابن عمي وصل من مصر
. أهلاً يا صابر
هل ارتحت من السفر ؟ - . فيما بعد . فيما بعد -
. سلوى هنا . هيا بنا لنراها
. سلوى . صابر هنا
. سلوى
معذرة يا سام . صابر قطع كل هذه المسافة . من مصر ليرى سلوى
هل تتذكرينه ؟ - . نعم -
. أهلاً يا صابر - . أهلاً -
. سعيد بلقائك يا صابر
لماذا أتيت إلى لوس أنجلوس ؟
. أنا ومصطفى لدينا بعض الأعمال سوياً
. حسنا . سنترككم الإن . هيا بنا . هيا بنا
ما الذي جاء به هنا ؟
. إنه زوجي المستقبلي على ما أعتقد
. لم أكن أعلم أنك مخطوبة
. إنني لست مخطوبة بالفعل
. لم أفهم
عائلتي تصر على
. زواجي من ابن عمي الأول
. إنها تقاليدنا
. آسفة
. مصطفى لا يفعل هذا
لا أعتقد أنه يتمسك بهذه . العادات القبلية القديمة بهذه الطريقة
. مصطفى يعتقد أن هذا من واجباته
. لابد أنك تمزحين
إنهم يقبضون على المسلمين . ويعتقلونهم دائما
هل سمعتم ما أقول ؟ . بدون تهمة ولا دليل
. إنهم فقط .... ثم تختفي
نعم . لقد سمعنا كيف يعامل العرب . بشكل سيء في هذا البلد
ما يحدث معهم هذه الأيام مخيف . مخيف للغاية
هل تعلم يا صابر . أن أحداث 11 / 9 لم تكن بالشيء الهين
. نحن وكل الآخرين سندفع الثمن
من يا إم كل الآخرين الذين تتحدث عنهم ؟
إن العرب فقط . هم من يدفعون الثمن يا أخي
. مراد , أنت تتصرف كأننا الوحيدون
إنه جزء من العقاب
وقد حدث للأيرلنديين واليابانيين قبلنا
.وها قد جاء الدور علينا . هذا كل ما في الأمر
. نعم . ولكنه يحدث في هذه البلدة
المشكلة الحقيقية تكمن في أن العرب في الشرق الأوسط
يدفعون الثمن ليعيش الأمريكان . الحلم الأمريكي
سيارات الدفع الرباعي ، و الغاز المدعم . والأطعمة السريعة
أنا لا أفهم على الإطلاق لماذا تريد أن تعيش هنا ؟
. عندما تتزوج وتستقر سترى بنفسك
. إنها بلاد رائعة
. وشعبها رائع أيضاً
. شكراً يا سلوى . هذا لكِ
. شكراً
مصطفى , هل لديك وقت لمناقشة الأعمال ؟
. نعم يا سام . تعال بالخلف
. سأخبرك ما هي مشكلتنا . إنها المحتلين الأوغاد
حقاً . لقد اعتقدت أنها . الإرهابيين الإسلاميين الأوغاد
. مراد
. صابر , اذهب لترى سلوى
. تفضل بالجلوس
هل تحبين هذا العمل ؟
.... صابر أنا آسفة . إنني
........ إن هذا غريب جداً علي . أنا
..... أنا أريد أن أتعرف عليك أكثر . أنا
. أريد أن أقضي معك وقتاً أطول ولكن الآن أنا
. لدي زبون آخر
.... سام . هذا المكان
, كلما أصلح شيئاً . شيء آخر يتلف
. نعم . أعلم هذا
. حسناً . استمع إلي يا مصطفى
لدي محقق يتفحص المبنى . والمحاسب يراجع المبلغ
. نعم - . وهو يبدو رائع -
. رائع يا سام
أنا أعدك يا سام . سنقدم أفضل طعام مصري في هذا البلد
. سنصنع فارقاً كبيراً هنا - . أوافقك . أوافقك -
. أنا أحضرت لك البسكويت من مصر
. أنا واثقة أنه لذيذ
. تذوقي واحدة . ستحبينه
. لا أستطيع . فأنا أتبع حِمية غذاءية
. ولكني واثقة أن العائلة ستحبه
المناخ العام أمر مهم . أليس كذلك ؟ - . بالطبع . بالطبع -
. لا نستطيع إبقاء هؤلاء الأشخاص حولنا
. أنا أتفهم هذا
على الأقل ليس في المكان الجديد إذا أردنا النجاح . لأنه ليس نادي اجتماعي
أنا أعني ..... هل تفهمني ؟ - . بالتأكيد يا سام . أفهمك جيداً -
. لا أشخاص لا مشاكل - . جيد . جيد -
. إنهم المحمديون
. كل واحد منهم اسمه محمد . إنهم فقط يريدون غرفة يصلون فيها
هل تعلم ما هي مشكلتك يا فكري ؟ - أخبرني أنت ما هي مشكلتي؟ -
. أنت ممن يطلق عليهم العرب الكارهين لأنفسهم
. هذا سخيف
, أنت تقول هذا لأنني مسيحي كأنني لست عربياً حتى
. أنا لم أقل أنك لست عربياً يا فكري
دعني أخبرك أنني عندما أمشي في الشارع
. المتخلفون ينادونني بالمعمم دائماً
. نعم . سأخبرك ما هي مشكلتي
مشكلتي هي أن بلدي
. احتلها أشخاص لهم نفس ديانتي
والآن اليهود والمسلمين . لا يعتبرون أنني ضحية أيضاً
. وهذه هي مشكلتي الحقيقية
. أهلاً يا سام - . أهلاً يا كيت -
لذا ابن عمي مثل مشاة البحرية في أفغانستان
. لم يعد يتأثر بالقتل . أعني أنه قد أصبح بارد الأعصاب
. منذ فترة أريد أن أسألك عن شيء ما
لماذا كلما أشاهد الأخبار
أجد دائماً أشخاص مسلمين يدمرون ويقتلون الناس ؟
لماذا تكرهون أمريكا إلى هذا الحد ؟
ربما إذا قرأتي التاريخ جيداً ستعرفين . الحقيقة بالكامل
. إذن أخبريني أنت بها
إنها طويلة ولا أتذكرها تماماّ . إن البداية كانت من حوالي 1400 عام تقريباً
. إذن أخبريني ما تعرفيه على الأقل . أريد أن أسمع منك
. حسناً . سأخبرك ما أعرفه
منذ قديم الزمان وقبل أن يعرف الإنسان البترول وقبل حتى صدام وأسامة
في قلب الصحراء العربية وُلِدَ رجل رائع اسمه محمد
" أطلق عليه أصدقائه لقب " الأمين كان معتاداً على الخروج والتأمل
وذات يوم هبط عليه ملاك من السماء . ( ومعه الدين الجديد ( الإسلام
". ومعناه "الاستسلام لإرادة الله
رب إبراهيم وموسى وعيسى
قبلها كان الناس يؤمنون بالعديد من الآلهة
ولكن عندما أعطى الملاك رسولنا محمد الرسالة التي تقول بأن لا إله إلا الله
تخلصوا من كل عباداتهم القديمة
وطبقاً لرسالة سيدنا محمد فإن الله حرر الجميع من العبودية
الرجال والأطفال ، الأغنياء والفقراء ، السود والبيض ، وغيرهم
الناس جميعاً سواسية . كلهم على قلب رجل واحد
لذلك فإن الحرية والإسلام بدأ في الانتشار في الأراضي العربية
ثم انتشر في الهند وانتقل إلى الصين
. ثم شمال أفريقيا وأسبانيا
. وكانت هذه هي بداية المجتمع الإسلامي
كان المسلمون وقتها هم الأفضل
في الفنون والعلوم والأدب والشعر
وقتها كان الغرب غارقاً في بحر من الجهل
وكانت أوروبا عبارة عن بعض الهمج البربر
كانوا يحرقون البشر المصابين بالطاعون
لم يرحب الهمج بأولئك الأشخاص ذوي البشرة . السمراء بِفِعْل الرمال ( العرب ) في أرضهم
وأعتقد أن مصطلح زنجي الرمال . قد جاء من هنا
لذلك كانوا يرفضون الإسلام
هنا كانت فترة الحملات الصليبية
وقد كانت أياماً عصيبة للجميع . خاصة المسلمين الذين يعيشون في القدس
الذين أرهقهم قتال الصليبيين
بهدف استرداد أراضيهم المقدسة
ولكن أخيراً جاء لهم البطل الكردي المسلم صلاح الدين الأيوبي
. ووحد العرب لقتال الأوروبيين
واستطاع استرداد القدس
الجميل هنا هو أنه بعد صلاح الدين كانت فترة سلام طويلة
بين اليهود والمسيحيين والمسلمين كلهم يعيشون معاً
لأن القدس كانت مكان مقدس لكل الديانات
ولكن القصة لم تنتهي هنا
الأوروبيون هجموا مرة أخرى ولكن بشكل أقوى واستخدموا سياسة فرق تسد
ووهبوا الأرض التي يعيش عليها الفلسطينيين لليهود
وهنا نشأت دولة إسرائيل
وبعد أن قسم الأوروبيون الأراضي أصبحت الحرب دائمة ومستمرة
بين اليهود والعرب على القدس
لأن كل طرف يريد أن يأخذ الأرض بالكامل
لو توقفت الحرب سيرى العالم بأسره أن القدس مكان رائع
أرض اللبن والعسل
لكن لا . لأن بعض الأمريكان جاءوا المنطقة
ليتدخلوا في كل هذا فاكتشفوا البترول
وبدأت المضخات تعمل
وأخذوا يدعمون الحكام الطغاة الذين يبيعون البترول لهم فقط
والذين لا يساعدون العرب قط بل يدعمون إسرائيل التي تزعج كل العرب
واستمرت الحرب دائرة بين الفلسطينيين والإسرائيليين
حول القدس وأخذوا يدكون بعضهم البعض
بينما العالم يكتفي بمشاهدة ما يحدث ويصنعون ألعاب فيديو عن هذه الحرب
ولهذا أصبح الشرق الأوسط في فوضى مخيفة
. لأن الأخيار انتهوا من هذا العالم
. ياه
عمر . كيف حالك ؟ - . بخير . لقد كنت أبحث عن هذا -
. جيد - هل كنتِ تريدين رؤيتي ؟ -
نعم . لقد تم تغيير السيناريو . وهذا ما كنت أريد أن أحدثك عنه
أنظر . أنا آسفة أن أقول لك هذا . ولكن دور الطبيب قد تم حذفه
تم حذفه ؟ - . نعم . دعنا نتكلم هناك -
حسناً . أنظر . لقد أعادوا كتابة المسلسل بالكامل . ليلة البارحة
. في الواقع لقد أصبح مسلسل جديد تماماً
. لا أستطيع تصديق هذا - . عمر . أنا أحب طريقة تمثيلك -
وأنا أريدك أن تستمر معنا . ولكن ينبغي علي . أن أطلب منك تغير الدور في اللحظات الأخيرة
. سأفعل ما تريدين
حقاً ؟
. أنت الأفضل . حسنا ها هي الأوراق الجديدة
. ( وألق نظرة على شخصية ( علي
علي ) ؟ ) - نعم . وستبدأ عملك بعد قليل . اتفقنا ؟ -
هل من الممكن أن تجد شخص يساعد عمر على ارتداء ملابسه ؟
. أوقفوا الضوضاء من فضلكم يا سادة
. ابدأ يا عمر
. فليركع الجميع على ركبتيه
. أنتم الآن رهائن
. حسناً . أوقفوا التصوير . أوقفوا التصوير
. أوقفوا التصوير
هل أنت بخير ؟ ماذا حدث ؟
أنا لا أفهم . لماذا يهاجم الإرهابي المستشفى ؟
الإرهابي يريد أن يقذف الرعب . في قلوب الأمريكان
. وهذا ما يتحدث عنه المسلسل لذلك يهاجم المستشفى
فهناك العديد من الناس الغير مُؤَمّنين جيداً . اتفقنا ؟
ولكنك تعلمين أن هذه المستشفى . مجتمع مسالم ليس له شأن بالسياسة
. إنه مجرد مسلسل يا عمر
. نحن نقدم أبطال يجعلون أمريكا آمنة أمور بطولية كل أسبوع . اتفقنا ؟
لذا أريد منك نبرة صوت أعلى ولابد أن تكون مخيفة . اتفقنا ؟
. حسنا . فليستعد الجميع .سنبدأ مرة أخرى
. سنبدأ مرة أخرى
. فليركع الجميع على ركبتيه
. أنتم الآن رهائن
. نحن جنود الله
. رائع . أوقفوا التصوير
رحبو بابن عمي الثاني . إنه صابر
كيف حالك ؟ - . هيا . فلنتناول الطعام -
. نعم . هيا فلنتناول الطعام
... صديقك مراد
. أخبرني أنك تريد افتتاح مطعم جديد
. مع ذلك المدعو سام
... أعتقد أنه - . رجل يهودي-
. أنا لا أراه أمامي إلا رجل أعمال ناجح جداً
. بالفعل . إنهم رائعين في التعامل مع الأموال . ولكنه يستطيع أن يستغل هذه الموهبة ضدك
. فقط شاهد التلفاز . وانظر ماذا يفعلون
صابر ، منذ فترة ليست بالبعيدة . كان المسلمون واليهود يعملون معاً في مصر
ولكن ما المصلحة التي عادت علينا منهم ؟
. محمد , ضع هذا جانباً من فضلك
. على أي حال إنه مكسور
هل كسرته ؟ هل تعلم كم ثمنه ؟
. صابر . أنت لديك صيدلية في مصر
. وسلوى ممرضة هنا
ممرضة ؟
لماذا تعملين إذن في هذا الصالون ؟
. إنه دخل إضافي
أريد أن أسألك . ما هو شعورك تجاه النساء التي تعمل ؟
. أعني بعد الزواج
لأكون صادقاً معك . أرى أنه من الأفضل للمرأة . أن تجلس في بيتها
إذن أنت ترى أن المرأة خلقت لتربية الأطفال وأن تصبح زوجة ،
وليس لها حق العمل ؟
سلوى . إن صابر يريد فقط أن يقول
أنه من الهام جداً لأي أم . أن يكون لديها أسرة متماسكة
حسنا . حسناً دعني أسأل صابر مباشرة إذا سمحت لي
لو قٌدِرَ لنا أن نتزوج
هل تتوقع مني أن أغلق الصالون خاصتي وأعتزل التمريض ؟
. لا أعتقد أن هذه ستكون نقطة خلاف
. أنا أفضل أن أستقر في مصر
. لا أعتقد أن أمريكا مكان جيد لتكوين عائلة
. إعذروني من فضلكم
. سلوى . كل شيء صعب في البداية . لقد تقابلتم تواً
. أجل
لذلك علي أن أسافر معه مصر . لأن ذلك أقل صعوبة
. سوف يغير رأيه عندما يتعرف عليكي أكثر
. لا أعرف كيف أقول هذا . لكنك قاربت الثلاثين
. هذا لطيف . هذا لطيف للغاية
. دعيني أكمل كلامي
. أنتِ امرأة مسلمة تعيش في أمريكا
أهذا يعني أنه لا خيار لدي ؟
ألأنني مسلمة يجب علي أن أتزوج من رجل مسلم ؟
. ليس لك حق تقرير مصيري
. كل ما أريده أن يكون لك بيت وأبناء
أريد أن أراكِ سعيدة - تريد أن تراني سعيدة ؟ -
أم أن هذا ما يجعلك سعيداً ؟
. هذه هي إرادة والدنا
. اسمعيني . يجب أن تتعرفي عليه أكثر . فقط أعطِه الفرصة
هل رأيت كيف عاملني في القهوة اليوم ؟
''. لدي عمل مع مصطفى''
. هذه هي نظرته إليّ . مجرد عمل
مسئولي الأمن القومي بلوس أنجلوس
قبضوا على العديد ممن لهم علاقة بالتهديدات الإرهابية الحالية
التي جعلت رجال الأمن في حالة التأهب القصوى
لم يتم الافصاح عن أي أسماء لكن أحد المسئولين قال
بأن اعتقالت كثيرة باتت وشيكة والدليل على ذلك
أن شبكة كبيرة من الإسلاميين تم اكتشافها . وكانت أكبر من المتوقع
. أنا لا أصدق هذا الهراء يا إم
ماذا بك يا مراد ؟
. هذا الفلسطيني وذاك الفلسطيني
. اللعنة عليهم . لقد مللت من هذا الهراء
. إن هؤلاء الملاعين يخربون حياتنا
والآن الحكام العرب الطغاة يتحكمون في حياتنا . باسم القضية الفلسطينية
لماذا لا نسلم الأرض لهؤلاء الملاعين
. لأنهم يريدون أخذها
. بربك يا رجل . لا يصح أن تقول هذا عن الفلسطينيين
لماذا ؟ - . لأنه غير عادل -
. وهذا غباء سياسي . خاصةً الآن
إنهم الآن يُطردون من لبناء . ويُطردون من الأردن
. وقد خسروا أرضهم فإلى أين يذهبون ؟
. أنا سأخبرك . يذهبون إلى ولاية فلوريدا
نأخذ كل اليهود لأنهم متواجدون بكثرة في فلوريدا
وننقلهم لإسرائيل ، ثم نأخذ الفلسطينيين
ونجعلهم يعيشون في فلوريدا ، . أو كوبا
. لا . سأخبرك أنا
أنا عندي الحل المثالي لمشكلة الشرق الأوسط
كل الفلسطينيين يغيرون ديانتهم لليهودية . ويصبحون إسرائيليين
. إنه يغلي . لقد فقدت عقلك اللعين
لا . كل العرب يجب أن . يصيروا يهودًا يا رجل
. وهذا سيحل المشكلة بحركة واحدة
لماذا لا يريد أحد أن يصبح عربياً هذه الأيام ؟
. لكن أن تكون يهودياً فهذا رائع يا رجل
. سيدعمك الجميع
هل مازلتم يا رفاق تتناقشون في هذه الأمور ؟
الاضطهاد مازال مستمراً . ( أيها السفرديم ( سام
لماذا لا يجب علينا التحدث عنه ؟
مراد الحقيقة والواقع يقول
بأنكم أيها الأردنيين . أكثر من قتل من الفلسطينيين
. هذا هراء . هراء
بل أنتم من فعل هذا . أيها الأوغاد المجرمون
لقد سرقتم أراضيهم ، ودمرتم منازلهم
. وقصفتم بالصواريخ شوارعهم المليئة بالأبرياء
وأنتم تفضلون تدمير الحافلات والطائرات . المليئة أيضاً بالأبرياء
. من فضلك . توقف - . مراد . اهدأ -
. انظر إليه - . اجلس -
. أنا آسف
لقد أتيت فقط لأعتذر عن مغادرتي . أمس فجأة
. مصطفى - . فقط اجلس -
. ليس الآن يا عبد الله - . مصطفى -
... لكن هذا
هذا تحريض لعين . أعتقد أنكم تشاهدوه طوال اليوم
. أنت محق أيها اللعين . أنا أشاهده طوال اليوم
لأنني أريد أن أكون على علم . بكافة التفاصيل
. معلومات خاطئة
الدعاية الأمريكية
. لن أشغل لكم التلفاز مرة أخرى - . هذا هو ما كنت أقوله -
. هذا كل ما أردت قوله لا تشاهدوا التلفاز
هل قناة الجزيرة تتحكم بكم مثل آبائكم ؟ - ماذا ؟ -
لقد حاولت أن أنفذ ما قلته ، . لكن المحمديون يصلون بالداخل
. إنهم المحمديون . لقد أخبرتك ألا تزعجهم
ربما تريد السلام لكن الجهلة . والذين غسلت عقولهم بهذه الحماقات
لا يوجد سلام . بسبب عدم وجود عدالة
الاحتلال والقمع . هم السبب في عدم وجود السلام
ما نوع السلام الذي حققته من خلال تراثك العربي العظيم
بإرسال انتحاريين ملغمين بالقنابل إلى الفنادق
والمقاهي المليئة بالأطفال الأبرياء ؟
. بل أنتم من يقتل الأطفال الأبرياء
! توقفوا ! توقفوا
. إذا كنتم تريدون العراك اخرجوا من هنا
. إياك أن تمسه . اخرج
. مصطفى - . اذهب من خلفهم -
. إنهم لا يسمحون لي بالمرور - . لقد أخبرتك بألا تضايقهم -
. لقد حاولت . حاولت مرتان
هذا مقهى ( حبيبي ) يا رجل . وليس المقهى اليهودي
محمد . ماذا تفعل هنا ؟
. إنه يوم الجمعة . لقد اعتقدت أنك ستذهب إلى المسجد
. لا أريد أن أذهب إلى المسجد بعد الآن
. مصطفى
ماذا ؟
. مصطفى . المحمديون لن يتركوني أمر . إنهم يصلون بالداخل ولا أستطيع أن أدخل
. حسناً . اجلس . اجلس
. هيا . اعطني هذه الأشياء
. لابد أن أفعل كل شيء بنفسي
. لقد حاولت ثلاث مرات . حاول أنت الآن - . حسناً -
. استمع إلى هذا . استمع إلى هذا
اشتري شجرة عيد الميلاد من اسرائيل . حيث وُلِدَ المسيح
. سنصلك حتى باب البيت
إنهم يبيعون فلسطين . جزءاً جزءاً . هؤلاء الأوغاد
أبي . هل أنت بخير ؟ - . أجل يا محمد . أنا بخير -
لماذا لا تريد أن تذهب إلى المسجد ؟
لقد أخبرتك أنني لا أريد أن . أكون مسلمًا بعد الآن
لماذا يا محمد ؟
ومراد قال أننا نستطيع شراء . شجرة عيد الميلاد عن طريق البريد
محمد . بالله عليك
. أنت مسلم . ونحن جميعاً مسلمون
. نحن لا نحتفل بأعياد الميلاد . بل نحتفل بأعيادنا الخاصة
. نحن نحتفل بشهر رمضان - . ولكن رمضان ليس به شجرة للاحتفال
ومراد قال أننا نستطيع الحصول عليها . من هؤلاء الأوغاد في إسرائيل
. أخبرني أنت ماذا حدث
مراد . ما الذي قلته لولدي ؟
. اهدأ يا إم سأريك . اقرأ بنفسك . شجرة عيد ميلاد صغيرة
اليهود فقط هم القادرون على تحصيل المال . من المسيحيين عن طريق سرقة العرب
. توقف عن الحديث عن اليهود . لقد سأمت منك
محمد . عندما يأتي عيد الميلاد . سأشتري لك الشجرة
. فكري . لن يشتري أحد الشجرة لمحمد
نعم . اشتريها من القدس فقط . بـ 29.99 دولار مباركة من حاخامهم اللعين
. اخرج يا مراد
. آه
. فكري . فكري . ابق بعيداً
. أن أتحدث إليك الآن كصديق يا مراد . يجب أن تتوقف عن نشر هذا الكم من الكراهية
وتوقف عن القسم . خاصةً أمام محمد
أنا لم أقسم
! أنت تقسم طوال الوقت ألا تستمع لنفسك ؟
. أنت غاضب للغاية . ولا أحد يستمع إليك عندما تكون غاضباً
. أنت على حق أيها اللعين . أنا غاضب
. أنا غاضب جداً
ألست غاضباً ؟
. انظر لما يحدث لشعوبنا
! طفح الكيل
أنا أحذرك إذا لم تتوقف عن هذا . فأنا لا أريد أن أراك هنا مرة أخرى
ماذا ؟
هل أنت في صفهم الآن ؟
عظيم . ولكنني يجب أن أخبرك بشيء يا مصطفى
. لابد أن تكون أكثر وعياً
. لقد نسيت من أنت
. قد تكون ناجحاً في عملك مع اليهودي . أنت ويهودي معاً
. لكنك ستخسر معه في النهاية
. هيا بنا . هيا بنا
إذن ستلبسين هذا عندما تتزوجين ؟
من المفترض أن يجعلك . غريبة جداً بالنسبة لزوجك
. لقد أخبرني عمر عن زواجك يا سلوى
. هل تعلمين أنني بالكاد أعرف هذا الشخص
أنا لم أره منذ أن كنت . في الثانية عشر من عمري
. أنا بالكاد أتذكر هذا
كيف يوافق مصطفى على زواجك من رجل لا تعرفينه ؟
. إنها عاداتنا كما تعلمين
العائلة تدبر كل هذا من أجل . حماية المرأة
. أنا أعلم أن هذا ليس من شأني يا سلوى
ولكنك يجب أن تتزوجي من شخص تحبينه ..... وترغبي أن
.... أعني .. ألا يوجد شخص تريدين أن .. أنت تعلمين
. صه
! كيت - لايوجد ؟ -
. أنا لا أصدق هذا
. اعترفي بالحقيقة يا سلوى . أنت لست مريم العذراء
. حسناً . حسناً
. حسناً . هناك طبيب في المستشفى
. إنه رائع ولطيف للغاية
. وطلب مني أن نخرج سوياً
. لنتناول الطعام الياباني في منزله
. حسناً . ها أنت ذا . أعتقد أنك يجب أن تخرجي معه
. كيت . توقفي . أنا لا أستطيع أن أفعل هذا
هل أنت معجبة به ؟
. إذن فلتخرجي معه
لماذا لا تفعلين ؟ ألأنك مسلمة ؟
انظري . عمر نفسه يعاني . من الاختلافات التي بيننا
. ولكنها ليست بالأمر الهام
ماذا تقصدين ؟
إنه لم يخبر والديه حتى الآن . أننا نعيش سوياً
لكن كل هذا الحديث عن التقاليد
. ليس له قيمة عندما يتواجد الحب
محمد . ما الذي فعلته ؟
ألا تريد أن تصلي معنا ؟
هل تريد أن نتحدث في هذا ؟
هل حقاً أن المسلمين هم من قتل كل هؤلاء الأشخاص في مبنى التجارة العالمي ؟
. أنصت إلي يا حبيبي
. هناك المسلمين الأخيار والمسلمين الأشرار . مثل جميع الديانات الأخرى
والذين اختطفوا الطائرة . هم الجهلة والأشرار من المسلمين
ومن هم المسلمين الأخيار ؟
. محمد علي من المسلمين الأخيار
. إنه رجل أسود ، كما أنه ليس مصرياً
. أبوك رجل مسلم ومصري أيضاً
ألا تتفق معي في هذا ؟
مغلق ؟ أين ليلى ؟
. سيد / مرزوق - ما الذي يحدث هنا ؟ -
نريدك أن تأتي معنا . للاستجواب إذا لم يكن لديك مانع
لماذا ؟ - . سنتحدث عن هذا هناك -
. بل تحدث الآن
سيد / مرزوق يمكننا اعتقالك . إذا أردنا ذلك
أو يمكنك أن تأتي معنا بإرادتك . وتظهر لنا رغبتك في التعاون
. بل اعتقلني الآن . أريد أن أسجل هذا
. لا أريد أن اختفي في أحد الزنازين
. وألا يعرف أحد مكاني
أنا لا أعلم من أين أتيت بأفكارك هذه . عن عملنا يا سيدي
. ولكن هذا لن يحدث
. أنا قادم يا ليلى
من هذا ؟ هل تعمل هنا يا سيدي ؟
هل تتحدث الإنجليزية ؟
هل معك تصريح بالإقامة يا سيدي ؟
ماذا تفعل يا سيدي ؟
! أنت - . يجب عليك أن تأتي معنا-
. دعوه وشأنه ! إنه لم يفعل شيئاً
. خذ الأطفال بعيداً - . تراجع -
. إنه لا يقاوم . أرجوكم لا تفعلوا هذا - . علي أن أقبض عليك -
إذا هاجم الكفار ديننا
. فإنها مسئوليتنا أن ندافع عنه
هل أنتم جاهزون ؟ جاهزون ؟
. هذا مخيف . هذا رائع
أنت ستجعل هذا المسلسل في القمة يا صديقي . ستكون نجماً بسرعة الصاروخ
. صافحني
الآن ذكرني من أقحمك في هذا العمل ؟
. أنت يا ديز - . أعطني المزيد .أعطني المزيد -
. شكراً لك
شكراً لك . ولكنه دور . عربي شرير مرة أخرى
هذه الأشياء التي تحدث في مسلسل الأمان الأمريكي
عزيزي . لدي عملاء من الممكن أن يقتلوا أجدادهم
من أجل حلقة واحدة في هذا المسلسل . اللعين الرائع الأمان الأمريكي
وما عدد الحلقات التي اتفقت عليها ؟ سبعة ؟
من هو مدير أعمالك اللعين ؟
ديز . أنا بالفعل ممتن لك للغاية ، . ومن أجل المسلسل السابق أيضاً
. حسناً
ولكني أشعر أن الأدوار التي يريدون مني أن أمثلها مهينة
. ورديئة . أشعر أنها تدفن مواهبي
. عمر . من الأفضل لك ألا تفكر بهذه الطريقة
حسناً .لقد غيروا الدور الخاص بك
ولكنك قمت بالصواب . ولعبت الدور الجديد
إذا تراجعت الآن ولم تقم بالدور فأنا . لن أستطيع أن أجد لك عملاً مرة أخرى أبداً
. وأنا أعني هذا
هل تفهم ؟
. جيد
.(تيري . صلني بـ (سابريستن
. معذرة . إنها خطيبتي - . لا عليك -
. كيت . سأغادر الآن . سأتصل بك لاحقاً
ماذا ؟ مصطفى ؟
. حسناً . أخبري سلوى أنني قادم حالاً - . أنت وغد يا صديقي . أنت بالفعل وغد -
. نعم . أنا مجرد مساعد
. ولكنه حدث مرة أخرى
. بالفعل . بالفعل . أنا أسمعك . أنا أسمعك
... ديز
. نعم
. انتظر لحظة واحدة
نعم ؟
. أنا أعني هذا
. بعدها لا مزيد
. إنها تقتلني
. عمر
. حسناً كما تريد
. لن أجعلك إرهابياً مرة أخرى
. سأرى ما يمكنني عمله
. اتفقنا ؟ اذهب
اذهب وتناول الفلافل والكباب . أو أيا كان ما تسميه
. واشرب القهوة أيضا . تمتع بحياتك
. اللعنة يا تيري . لقد فقدته
. نعم صلني بـ ( ساب ) . نعم . ساب ؟ آسف على التأخير
. نعم . نعم
سلوى . ماذا حدث ؟
. ادخلي . ادخلي من فضلك
سلوى . هل أنت بخير ؟
. حسناً يا سيد / مرزوق
. تعال معي من فضلك
آسفون على الفوضى التي . سببناها لك يا سيد / مرزوق
أين أنا ؟
لقد أجرينا تحريات عنك .
. لذا يا سيد / مرزوق
لا يبدوا أن لديك خبرة في التعاملات المالية
بالنسبة لشخص يدير متجراً . ويمتلك تاكسي
. إنها حقيقة واضحة أنك شخص خطير . أعتقد أننا قريبون من كشف أمرك
أنا مكافح . هل هذه جريمة ؟ - . لا . لا -
. لكن أثناء الكفاح الذي تتحدث عنه كيف تستطيع أن تتحمل
إرسال هذا القدر الهائل من المال
. للمنظمات الإرهابية
. أنا لا أرسل نقودي للإرهابيين
. حسناً . الإرهابي له صور كثيرة
على سبيل المثال السعودية . لا تعتبر حماس منظمة إرهابية
. ولكن الحكومة الأمريكية تراها كذلك
. أنا لست سعودياً
أنت ترسل نقودك إلى ما يسمى . بمؤسسة الشريعة
ولكن توجد مؤسسة خيرية تسمى . بمؤسسة الشريعة الأسلامية
. والمعروفة بتمويل الدراسات الجهادية
في المدارس حول العالم
. لقد أخبرتك من قبل أنني أؤدي الزكاة فقط
. لا . إنها ليست زكاة
. مؤسسة الشريعة ليست مؤسسة إنها فقط واجهة لمؤسسة
ظاهرياً تصدر أفلام مصرية موسيقية وشرائط القرآن
وأشياء من هذا القبيل ولكنها بشكل غير رسمي . تؤدي خدمات مدفوعة الأجر
. هذا لا يخالف القانون
أنا لا أتعامل مع البنوك لأنها تأخذ مني مبالغ ضخمة
. وتستغرق أسابيع طويلة حتى يصل المال
أنا أعرف الرجل الذي يدير العمل . وأثق به أكثر من البنوك
إلى أين ترسل نقودك ؟ - . أنا أعرف هذا الرجل -
. هذا الرجل يوصل النقود حتى باب الدار
إلى أين تصل ؟ - . خلال 24 ساعة فقط تصل النقود هناك -
! أجبني - . البنك لا يستطيع أن يفعل هذا -
إلى أين ترسل نقودك ؟
الحكومة تأخذ النقود منك ... وتفرض عليك الضرائب
أجب عن سؤالي . إلى أين ترسل نقودك ؟ - . لابن عمي يا سيدي -
لماذا ؟
. لأن أبي باع كل أرضه من أجلي . من أجل أن آت وأعمل هنا
لقد باعها لأخيه كقرض . مع وعد أننا سنشتريها منه مرة أخرى
. استعادة الأرض كانت مسؤليتي
أن أنجح في حياتي هنا . وأن أحضر أختي معي
لم يعش أبي حتى يرى الأرض . وهي تعود لنا مرة أخرى
لأن كل هذه السنين الطويلة . وأنا أحاول جاهداً أن أستعيد الأرض
وكل ليلة عندما أخلد للنوم
أسمع صوت أبي يقول لي
! مصطفى
هل وفيت بوعدك ؟ هل استعدت أرضك ؟
إذن فقد أرسلت نقودك
. بالحوالة البريدية لتشتري أرضك
لماذا لم تخبرنا بهذا من قبل ؟
لماذا أخبرتني أنها تبرعات خيرية ؟
أختي نفسها وأولادي . لا يعلمون شيئاً عن هذا يا سيدي
. في بلدي من العار أن يخسر الإنسان أرضه
. لقد وصل أبي . أبي
. ليلى . حمو
. كل شيء على ما يرام . أنا بخير
أبي . ماذا سنفعل ؟
سنعيش حياتنا بشكل عادي . هل تسمعينني ؟ . أنا مازلت أؤمن بهذا البلد
ستتحسن أحوالنا . حسناً ؟
. شكراً لك لزيارتنا يا سام - . لا عليك . إنه أمر هام -
هل سيأتي (بن ) ؟ - . لا . إنه يريدنا أن نتحدث معك أولاً -
انظر . بقدر ما أنا مهتم لم يتغير شيء
. لقد راجعنا الأرقام
لقد خططنا أن هذا المشروع . سيجلب علينا الأرباح خلال عامين فقط
. إننا لا نتكلم عن الأرباح يا سام
. لقد بعت بضائع لهذا الرجل منذ عامين وماذا بعد ذلك ؟
. أنت لا تعرفه . إنه عربي
لذا من الممكن أن يرسل النقود للإرهابيين
الذين يريدون تدمير إسرائيل . أليس كذلك ؟
. أنت تشاهد التلفاز كثيراً يا ديفيد
. حسناً . حسناً . دعنا لا نسميهم بالإرهابيين
. دعنا نقول أنه يدعم تحرير فلسطين أليس كذلك ؟
. هذا الاحتمال ليس ببعيد . أعني أن العديد منهم يفعل هذا
. سام . إننا لم نقم بأي التزامات بعد
. لقد صافحت يده
. لقد أخبرته أننا نستطيع إنجاز هذا العمل . بالإضافة إلى أنه عمل جيد وأننا اتفقنا
. إنه بالفعل عمل جيد لماذا نحتاج إليه ؟
. نحن لدينا رأس المال
. أولاً هو من أحضره إلي - . إذن إعرض عليه شيئاً أخر -
فلتجعله المدير أو رئيس الطهاة . ولكن لا تجعله شريكاً
. سيكون شاكراً لك على أي شيء تقدمه له . وسترى بنفسك
حسناً . لقد استمعت إلى ما تريدون قوله . لكن ( بن ) هو صاحب الكلمة الأخيرة
لماذا عليك أن تناقش الأمر مع ( بن ) ؟
أنا أقصد هل يوجد شخص في العالم بأسره
يريد أن يكون ماله مقيد مع رجل مسلم
مقيد بتحقيقات المباحث الفيدرالية بحق المسيح ؟
. أجبني على هذا السؤال
ما الذي أخبرتِ سام به ؟
. لم أخبره بشيء
. وهو لم يسأل
. لقد قدم محاميه متطوعاً يا مصطفى
. سلوى . أنا لا أستطيع تحمل نفقات المحامي
. أنا لا أستطيع حتى دفع الكفالة لسام
. أنت بحاجة لمحام
إنهم مازالوا يحققون معك . كما أنهم جمدوا جميع حساباتك
هل تعتقد أن مشاكلك ليست من اختصاصي ؟
. لقد اعتقدت أنني أستطيع حل الأمر
. بتزويجي من صابر
! صه
هل تعتقد أنني إذا تزوجته . ستستعيد أنت الأرض
. ليس الأرض فقط يا سلوى
. لا . ستضرب عصفورين بحجر واحد
. الأرض وواجبك في أن تراني متزوجة
. هذه هي أرضك الآن
. وأنت تستطيع أن تعيش بقدم واحدة هنا
. والقدم الأخرى هناك . ولكن ليس أنا
. تعالى يا صابر . تعال
أعتقد أن الإتفاق الذي عقده آبائنا . كان بمثابة اللعنة علينا جميعاً
. لا يا صابر - . انتظر . دعه يكمل حديثه -
. طوال حياتي اسمع عن حياتكم في أمريكا
. وعن نجاحك
لذا أتيت هنا . وأنا أشعر ببعض الاستياء يا مصطفى
لماذا ؟ - . لا . هذه حقيقة -
. لقد أتيت هنا مستاءاً مما لديكم
. مستاء من أمريكا نفسها
ولكني عندما أنظر إليكم أجد . عائلة غير سعيدة
. أرى مشاكلكم
وأرى أن الكلام الذي يقال عن المسلمين
. الذين يأتون ليعيشوا هنا قد يكون صحيحاً
. يجب عليهم أن يتخلوا عن شيء ما ليعيشوا هنا
لكن هل تعتقد أنها تستحق ؟
... أنا
. أصلحت هذا لمحمد
. تصبحون على خير
. شكراً يا صابر - . تصبح على خير -
هل أنتم جاهزون ؟
كشفت السلطات عن صور للمشتبه بهم
في العمليات الإرهابية التي وقعت بلوس أنجلوس
والتي جعلت قوات الأمن في حالة التأهب القصوى
... أربعة رجال من الشرق الأوسط
. عمر . لا تجعل هذا يؤثر فيك
. حسناً
. الجميع في البنك شاهد إعلان مسلسلك
. رائع
. عمر الجهادي
. لقد تأثر الجميع
. يقولون أنك ستكون نجماً شهيراً
. الأمر ليس سيئاً كما تعلم
لقد حصلت على دور هام . في ( الأمان الأمريكي ) لابد أن نحتفل بك
... العمل في الأمان الأمريكي كما تعلمين
... لقد أردت أن أخبرك أن - ماذا ؟ -
. لقد بدأت العمل في أول حلقة اليوم
. ألست متحمساً ؟ لأنني كذلك - . نعم -
. أنت محقة . لابد أن نحتفل
. سيكون لدينا سبباً آخر للاحتفال قريباً
. عمر . لن يكون لديك مشاكل مع هذا أليس كذلك ؟
لن تعاملني بطريقة مختلفة فيما بعد ؟
لا . أنا أريد فقط أن يعيش طفلنا في مكان
عادل وأن لا يختلف أحد
أن ( ناصر ) أمريكي تماماً . (مثل ( جولياني ) و ( ليبرمان
. سيحدث هذا يا عمر
سيحدث . اتفقنا ؟
. ديز - عمر . هل تسمعني جيداً ؟ -
. لقد عدت لتوي من مقابلة عمل صغيرة
الأمر رائع يا صديقي .
رائع للغاية
لقد تحدثت مع مدير الإستوديو . و أعطاك دوراً رائعاً
هل أنت جاهز ؟
. لديك تجربة آداء بعد ساعتين
. لدي الدور الخاص بك هنا - . شكراً يا ( ديز ) . شكراً -
. هذا بالفعل هو ما أريد
. ستمضي العقد - . نعم . بالطبع -
. ستمضي العقد - . سأمضي العقد . أعدك بهذا . سأمضيه -
. اتفقنا إذن
. اللعنة على هذا
. أهلاً يا مراد . تعال
. هل أنت بخير يا إم ؟ لقد عرفت
. نعم . سام أرسل لي المحامي الخاص به
اليهودي فعل هذا ؟ - . نعم . اليهودي فعل هذا لي يا مراد -
أتعلم . بالنسبة لما حدث بالأمس .... لقد كنت أريد فقط أن أقول
. مراد . انس الأمر . إننا أصدقاء منذ فترة طويلة
اتفقنا ؟
. كل ما أردته هو الاحترام - . ويجب أن تحصل عليه -
ولكننا يجب أن نحترم الآخرين أيضاً . وإلا لن نستطيع أن نعيش هنا
هل تفهمني ؟
. نعم . أفهمك - . رائع -
. اسمع . أريد أن أصلح هذا المكان وأبيعه
. أريد أن أبدأ صفحة جديدة
. هيا فلنتناول القهوة أو الشاي
. لقد بدأ فكري عمله
. شكراً لك - . مراد -
فكري . كيف حالك يا حبيبي ؟ ماذا تفعل هنا ؟
ما الذي تفعله هنا دائماً ؟ - . لقد كنت انتظرك -
هل تستطيع إصلاحها ؟ - . أنا أصلحها -
. لكن ليس كما أصلحت اللافتة
ما الخطأ باللافتة ؟ - . حسناً . لقد نسيت كلمة واحدة -
. أنا آخذ منك سعراً معقولاً
ما الذي تريده نظير هذه الكلمة ؟
( شكراً لك يا سيدة / ( جانسن . أخبري سام أنني أٌقَدِّرُ هذا
انظري . إنها تبين أننا بعنا الأرض . مع ضمان أننا سنشتريها مرة أخرى
. وهذا هو سبب إرسالي النقود إلى مصر
. إذن إنها حقيقة . حسناً . إننا نحتاج أن نترجمها
ولكن كم سيستغرق هذا الأمر ؟
. أنا أريد أن أبيع هذا المكان
أنا أريد المال حتى أستطيع . ( أن أشتري مكاناً جديداً مع ( سام
. ( لا أعتقد أنك تفهمني يا سيد / ( مرزوق
لقد جمدوا كل ممتلكاتك . حتى تنتهي التحقيقات
أنا أنصحك بألا تبيع أي شيء . من ممتلكاتك في الوقت الحالي
. ولكنها نقودي
. أمهلني بضعة أيام
أهلاً . كيف أستطيع مساعدتك ؟ - . أهلاً -
. قهوة من فضلك - . لا مشكلة -
. انظر إلى هذا الرجل
لقد رأيته من قبل . في الأخبار أو في مكان آخر
. ولكنه كان يرتدي عمامة
أتعني أنه من الإرهابيين ؟ - ... أنا لا أعلم يا رجل . لكن -
. لقد ترك حقيبته خلفك
. أهلاً يا رجل
هل هذه حقيبتك ؟ - . نعم -
. أعتقد أنه لا يجب عليك تركها هكذا
ماذا ؟
هل تعتقد أنني انتحاري ملغم ؟
انظر . لقد رأيتك من قبل يا رجل ؟
نعم ؟
أين ؟ على التلفاز ؟ ربما وأنا أقطع رأس صحفي بريء ؟
. حسناً . لقد كشفتني يا رجل
. أنا إرهابي
إذا لم تغرب عن وجهي اللعين حالاً
. سأفجر هذا المكان بالكامل
. لكن أولاً سأشرب قهوتي اتفقنا ؟ سمعت ؟
. شكراً
. مساء الخير أيها السيدات والسادة . هذه هي نشرة الأخبار
السلطات أكدت أن هؤلاء الأشخاص
من ضمن المسئولين عن العمليات الإرهابية التي حدثت في لوس أنجلوس
... وأنهم كانوا يحاولون دخول
ما الذي يحدث ؟ أعني ما الذي يحدث بالفعل ؟
هل يستعينوا بممثلين من أجل هذه الحماقة ؟
قريباً جداً سيخاف الجميع . من أي شخص أسمر البشرة
من الأفضل للجميع في أمريكا . أن يتخذوا حذرهم
. مراد . لقد تحدثنا في هذا من قبل . توقف عن مشاهدة الأخبار ، وشاهد فيلماً
أريد أن يمر الناس من هنا . ويشاهدوا سلاماً عاماًً
لا أشياء سيئة . اتفقنا ؟
! أنت
! ضع يداك خلف رأسك
. وشبك أصابعك وقف ببطء
. ضع يداك خلف رأسك
. حسناً يا سيد / ( ناصر ) . يمكنك المغادرة الآن
لكني أريد أن أقول لك أننا تحت هذه الظروف
. نأخذ ما تقول على محمل الجد
لا يهمنا الموقف الذي تعرضت له . أو كيف أغضبك الآخرون
إذا فعلت شيئاً مثل هذا مرة أخرى
فلن تجدنا متسامحين معك . مرةً أخرى
هل فهمت ؟ - . نعم . بالطبع -
. انتظري . انتظري
. آسف أنني تأخرت . أعتذر عن هذا
. لاشيء أستطيع تقديمه لك يا عمر . لقد رحلوا وانتهى الأمر
ألا أستطيع الإعادة ؟ - لقد تم أخذ الدور . وسيبدأ التصوير - . الأسبوع المقبل
. انظر . أنا آسفة
لقد أرادوا حقاً رؤيتك . لكنك فقدت فرصتك
. لقد وصلت
أين محمد يا ليلى ؟
. لقد اعتقدت أنه معك
. لا , لقد كان من المفترض أن يأتي معك
ماذا عن صابر ؟ - . لقد ذهب الإثنان قبل أن أستيقظ -
اتصلي بالبيت لنرى إذا كانوا قد رجعوا . ثم اتصلي بسلوى
. حسناً
. يجب عليك تغيير كل هذه المواسير . إنها لم تعد صالحة
. ( بالله عليك يا ( يايا
. أهلاً يا عمر
. لقد كنا نتحدث عنك
. لقد رأينا إعلان مسلسلك في التلفاز . لقد اعتقدنا بأنك لن تجسد دور الإرهابي مرة أخرى
لا تستمع إليه . إنك ممثل عظيم
. وستصبح نجماً كبيراً
. يجب أن أذهب . إننا نصور
كم جمعنا ؟ - . جمعنا 750 دولار -
. عمر . أعلم أنك مشغول بالتمثيل
هذا رائع . لكنني أريد سائق متفرغ
. أريد المال
. ألا تريدني أن أقود لك بعد الآن
ركز أنت بالتمثيل ، . ودعني آخذ التاكسي منك
. أنا أحتاجه .. أحتاجه بشدة
. انظر . لقد كان يومي عصيباً هل من الممكن أن نتحدث ؟
. أنا لدي العديد من المشاكل بالفعل . و ( يايا ) يصلح المواسير
. أريد أن أصلح كل شيء
مصطفى . هل أنت بخير ؟ - أهلاً بك يا سام . كيف حالك ؟ -
. اجلس . سنحضر لك الشيشة
. حسناً . أنا لا أستطيع أن أقول لا للشيشة
انظر يا مصطفى . إنه أمر هام . هناك شيء لم أخبر به أحداً
اسمع . شكراً لك لما فعلته معي بالأمس
. أنك أخذت سلوى إلى سام . لقد صنع هذا فارقاً كبيراً معي
. أحضري الشيشة لسام يا ليلى
. اسمع . اسمع
تعال لاحقاً وسوف نتحدث . اتفقنا ؟
. يايا ) . تحدث معي)
. احترس يا سام
. لا تسحب بعنف . يجب أن تعاملها مثل حلمة الثدي
! حلمة الثدي
. معذرة
هل رأيت هذا ؟
. برفق
هل تعجبك ؟
. كنت واثقاً من أنك ستحبها . أنا أيضاً
نعم . أنت تحب الحلمات . الممتلئة الكبيرة مثلي تماماً
. لهذا أنا أحب اليهوديات
. هذا مضحك
. لقد اعتقدت أنك لا تحب اليهود عموماً
لا يا رجل . ماذا بك ؟
. أنت لا تفهمني يا سام
. أنا أحب اليهوديات
إن أفضل تجربة جنسية حصلت عليها
كانت مع امرأة يهودة . وامرأة مسلمة في نفس الوقت
هل تعلم كيف كان المسلمين واليهود يتقاتلون على القدس ؟
. هذه هي الطريقة التي تقاتلا بها على قضيبي
. وأنا لا أضايقك . ولكنك يجب أن تجرب هذا يا سام
حسناًً . أعتقد أنه من الصعب لي . أن أنام مع امرأة مسلمة
. لا . لا
. فقط أقنعها أنك تفعل هذا من أجل السلام
. هكذا تحصل عليها . بالسلام يا صديقي
. الجميع يضاجع الجميع من أجل السلام
. أعتقد أنك محق في هذا
هل أنت بخير يا سام ؟ - . نعم -
نعم . لقد كان مراد يعطيني بعض النصائح
. حول استخدام الشيشة
. شكراً لك يا صديقي على مساعدتك لي أمس
. لا . بل أنا آسف أن يحدث هذا لك
... أأنت بخير ؟ يبدو عليك
أعتقد أن ( أنجيلا ) أخبرتك . أنهم جمدوا أموالي
. نعم . نعم
. مصطفى . اسمعني
. ربما التوقيت ليس صحيحاً
نعم ؟ - . سام . أنت دفعت عربون مقدم للمبنى الجديد -
وأنا دفعت لك نصيبي . عندما كنت أحل مشاكلي
وسنكتب العقد قريباً - . لا .. نعم . نعم -
. انظر
. هناك بعض التعقيدات التي حدثت مؤخراً
لقد تغيرت الظروف الآن . صحيح ؟
. إنها فقط مشكلة مالية بسيطة - . لا -
. لا . لا
. حسناً . انظر
. من الصعب قول هذا
. أنت تعرف أنني أعمل مع عائلتي
. وعائلتي تعمل كشركة . صدقني
لذا حتى تنتهي مشاكلك القانونية
. فهم يعرضون عليك عرضاً مختلفاً
. هم يستثمرون أموالهم ، وأنت تدير المكان
تريدني أن أدير المكان لك ؟ مجرد مدير ؟
. لا . لا - . نحن شركاء يا سام . أنت وأنا -
. لا تفهمني بطريقة خاطئة يا مصطفى
. أنا أخبرك فقط ما يقولون
. تريدني أن أعمل عند عائلتك
. ليس هذا ما أريده
. إرادتهم أقوى من إرادتي هل تفهمني ؟
ماذا عن فرصتنا ؟
. دعنا لا نستبق الأحداث . ولنرى ما سيحدث
اتفقنا ؟
. عمر . لقد تأخرت . لقد كنا نحاول الوصول إليك
. نعم . لقد كنت أواجه مشكلة - ماذا تقصد ؟ -
. عمر . ماذا حدث ؟ لقد كنا ننتظرك
. هذه السطور لا أستطيع أن أؤديها
. ولكنك أديتها في البروفة وكنت رائعاً
. لا . لم أكن رائعاً بها لكننا نصور الآن بالفعل . ألست معي ؟
. والمسلسل سيعرض بعد أسبوع
والشروط الجزائية ستكون قاسية . إذا تراجعت في المنتصف
. المشهد كان تافهاً . والسطور كانت غبية
. والشخصية ليست واقعية . أنا لا أفهم ما الذي كان يحاول فعله
. حسناً . إنه إرهابي مفعم بالكراهية
. وهذا ما يجب أن تمثله
. لا . ما أقوله أن هذا خاطئ تماماً
انتظروا . ماذا يحدث هنا ؟
عمر لديه مشاكل مع الشخصية . التي من المفترض أن يؤديها
. لقد تأخرت كثيراً عن هذا أليس كذلك يا عمر ؟
. دعنا نبدأ يا فتى - . لا تدعوني بالفتى -
. اقرأ السطور لترى مدى تفاهتها - . لقد قرأت السطور بالفعل -
ومنذ أن بدأت إنتاج هذا المسلسل
. ستؤدي دورك كما هو وإلا سأستبدلك بآخر
. أنا لا أبالي بالتأخير في الأيام
هل أنت غبي أم أنك لا تبالي بالدعاية أم ماذا ؟
. حسناً . لابد أن تغادر المكان حالاً
. بل غادر أنت . أنا أتحدث إليها
. أحضروا الأمن - . تعال . من هنا -
أتصدقين هذا ؟ - .. لا أستطيع -
. أعني أنه ... لا أعلم ماذا سأفعل
ما الأمر ؟
. اخرج الآن وحدك وإلا ستضطر لمواجهتهم اتفقنا ؟
. حسنا فلنعد إلى العمل جميعاً . لقد انتهى الأمر
. لا . لا ينتهِ . لم ينتهِ - . أخرجوا هذا المعتوه من هنا -
اسمعني . انتظر دقيقة - . ابتعد عني -
.. انتظر . انتظر . أريد أن . ابتعد عني -
. اسمع ! انتظر -
! اثبت مكانك
. اخرج يا ( جوني ) . اخرج من هنا
! انبطحوا ! انبطحوا
. عمر . اهدأ يا رجل
لقد تفاجأت عندما قلت . أنك تريدين الخروج معي
. في المرة السابقة هربت مني بسرعة
أنا لا أعلم ما يجب عليّ قوله ؟
. حدثيني عن نفسك . انت لغز بالنسبة لي
أنت مصرية . صحيح ؟ - . نعم -
. لقد ولدت هناك . هذا كل ما في الأمر
لقد جئت هنا عندما كنت . في الثانية عشر من عمري
. ودخلت المدرسة والكلية هنا
. لذا أنا أعتقد أن هذا هو وطني الحقيقي
نعم . لكن مازال من الصعب عليك
. الانتقال من مصر لأمريكا
. لا . ليس صحيحاً
... أنا أريد أن أعيش هنا . لذا
هل تعلمين . الأمور المصرية على قائمة اهتماماتي . هل أنت بخير ؟
. أنا أحب التاريخ المصري
. كما أحب موسيقى وطعام الشرق الأوسط
كلما أتجه غرباً ... لابد أن أذهب إلى هذا الــ
ما اسمه ؟
. إنه مكان مصري
حبيبي ) ؟) - . نعم ( حبيبي ) . إنه مكان رائع -
. إنه لأخي - !أتمزحين -
. حقاً ؟ هذا مدهش - . نعم -
ما معنى كلمة ( حبيبي ) ؟
" حبيبي"
هل تريدين أن نأكل الآن ؟
. لا
في استديوهات كايوتي للانتاج شرق لوس أنجلوس
. قام شخص مسلح باحتجاز رهائن
أحد الشهود قال بأنه ممثل ( اسمه ( عمر جمال عبد الناصر
هاجم فريق العمل
واختطف المخرج والمنتج وآخرين
.. حراس الأمن أبلغوا بأنه أطلق النار
هل هذا الشخص وحده ؟ - . إنه فقط موظف غاضب -
. لقد قبضنا عليه مبكراً بسبب شيء مماثل
. لدي قناص هنا على السطح
. وآخر هنا يبحث عن نقطة مناسبة لرؤيته
لماذا لم تستمع إلي فقط ؟
. من فضلك يا عمر . إنه مجرد مسلسل عادي . إنه لا يساوي شيئاً
. إنه كل شيء بالنسبة لي
بينما كان الأستوديو يعمل
وبينما كانوا يصورون ( المسلسل الجديد ( الأمان الأمريكي
ممثل مصري مسلم وفي نفس الوقت ( سائق تاكسي يدعى ( عمر ناصر
.. قام باختطاف - . أنا لا أفهم هذا -
. طاقم العمل كرهائن
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ - . إنه لم يفعلها -
. غير القناة وحول إلى المحطات العربية
. انتظر . انتظر - . اتركه يا مراد -
. أنا فقط طلبت منه التوقف عن القيادة لي
. لا يمكن أن يكون هذا هو السبب يا مصطفى . لابد أن هناك شيئاً آخر
المشكلة هي أن هذا الجيل الجديد
يستمع لصوت القلب فقط . ولا يصغي لصوت العقل
. انتظر
ستحدث 11 / 9 مرة أخرى
وسيكون من الأفضل لنا جميعاً . أن نعود إلى العراق مع فكري
الشرطة تتفحص سطح الأستوديو الآن بينما السيد / ناصر مازال محتفظاً بالرهائن
نحن لا نعلم ما إذا كانت الشرطة ستقتحم الأستوديو أم لا
.. لكن من المؤكد أن قوات الشرطة
هل يعمل أحد هنا ؟
. ليلى . انظري ماذا يريد
. لا . لا
. لا . لا . أنا آسفة - ما الأمر ؟ -
. انتظر
. أنا لن أؤذيك
. لا . توقف
... توقف من فضلك . آسفة . أنا
ما الخطأ الذي ارتكبته ؟ - .. لقد اعتقدت -
. اعتقدت أنني يمكنني أن أقوم بهذا
. لكنني لا أستطيع
... إنه
. أنت لم تخطيء . بل أنا
. أنت لن تفهمني
. أنا لا أصدق هذا . لا أصدق ما أرى
أنت تحبه بالكثير من الصلصة . أليس كذلك ؟
أتعلمين ؟
أنا آتي هنا وأدفع نقوداً كثيرة . من أجل الخدمة
. وليس لكي أتحمل حماقاتك
. أنت تتحدث إلى ابنتي يا سيدي
. أنا آتي إلى هنا دائماً
. وابنتك وقحة معي للغاية . وليس علي تحمل هذا الهراء
من فضلك ألا تتحدث . بهذه الطريقة هنا يا سيدي
. وإلا ماذا ستفعل ؟ هيا
. انظر لهؤلاء . إنكم بائسين ملاعين
من هو البائس أيها الحقير ؟ - . أنت . بل جميعكم -
تجلسون ولا تفعلون شيئاً سوى العويل طوال اليوم
. عما وصل إليه حال العرب . وتقاتلون بعضكم البعض
. هذا فقط ما أنتم قادرون عليه . أنتم تستحقون الهزيمة
. يجب عليك أن تستسلم
. لا تستطيع الفوز بهذه الطريقة .سينتهي بك الحال جريحاً
. أنا بالفعل جريح
اصمد قليلاً . أنت فقط بحاجة . لبعض الماء
، استمر في الضغط على ساقك . وستكون بخير
كيت ؟ - عمر . ما الذي تفعله ؟ -
اسمه مازال مكتوباً
ماذا قال لك الطبيب ؟ - ... قال -
! ضع السلاح جانباً يا عمر - ! لا -
. ضعه جانباً يا عمر وإلا ستؤذي نفسك
عمر ؟ - . قوات التدخل السريع قادمة -
. لن يترددوا عن قتلك . أعدك بهذا
. كنت سأتركهم يذهبون . إنها مجرد حادثة
. أنا أصدقك . أصدقك
. سأضع سلاحي جانباً
... الآن
. ابتعد عنهم . وضع سلاحك جانباً
. لا تستطيع القبض علي . لقد كنت سأتركهم يرحلون
. لن يفعل أحد شيئاً . سنتحدث فقط
. سأستمع لك
عمر ؟
... خطيبتي . إنها
لقد سمعت طلقة نارية
يبدو أنها أُطلقت من مسافة عالية
من المحتمل أنها من بندقية قناصة
. أنتم تستحقون الضرب بشدة
. حسنا سأضربك بشدة يا زنجي الرمال - أنا زنجي الرمال ؟ -
. يا من يحاول تقليد الزنوج
هل تعتقد أن الناس هنا تظنك رائعاً ؟
أنت محق أيها اللعين . هل تفهم ؟
. إنهم لا يظنون هذا أيها القذر
! لقد أخبرتك أن تراعي ألفاظك يا سيدي
اعذروني . أنا أبحث عن مصطفى مرزوق
. أنا مصطفى مرزوق
ماهو شعورك عندما علمت أن سائقك / عمر ناصر
قتلته الشرطة هذه الليلة ؟
ماذا ؟
خرجت الإسعاف وهي . تحمل شخصاً على النقالة
لقد تلقينا تقريراً يفيد بأن المسلح / عمر ناصر
أطلقت الشرطة عليه النار وأردته قتيلاً وكل الرهائن سالمين الآن
بل إننا نراهم الآن على الشاشة
. لا . لا . لا
. لقد قتله الملاعين - . صوره -
. أغرب عن وجهي واخرجوا جميعاً
. أنتم من قتله أيها الملاعين
. تصورون معاناتنا من أجل التسلية . تباً لكم
. مراد . مراد . عمر مات . لقد مات
كيف قتلوه !؟ . لقد كان يحتجز رهائن بمسدس
ماذا تتوقع أن يحدث ؟ - ! تباً لك -
! وتباً للإعلام الأمريكي - ! بل تباً للإعلام العربي -
. أخبرني عن موظفك يا سيد / مرزوق
هل كان متطرفاً دينياً أو سياسياً ؟
. ماذا ؟ لا
هل تعلم عما إذا كانت له صلة
بأحد رجال الشرق الأوسط الذين قبضت عليهم الشرطة الليلة ؟
. لقد كان صديقنا . أرجوكم اخرجوا
. يا راعي الجِمال الحقير - . اخرجوا . اخرجوا -
. اخرجوا . لقد أقفلنا المكان - . حسناً . حسناً -
. أرجوكم
. لقد أغلقنا
. اخرجوا
. لا عليك . أنت بخير
... مصطفى . لقد سمعت عمَّا حدث لعمر
. يا إلهي
... يا
من فعل هذا ؟
. أنا . لقد فعلت كل هذا
ماذا ؟
... مصطفى
ليس عليك أن تقلق علي . أو على الأرض
هل تفهمني ؟ لقد حُرِّرْت من كل هذا ؟
. لقد قمت بواجبك على أكمل وجه . بل أكثر من الواجب
. لقد صنعت حياة لنا جميعاً
سام . لقد احترمت جميع قراراتك
. وتركتك تدير عمل العائلة
. لكن هذه المرة العائلة تعتقد أنك مخطيء
. سمعت هذا
إذن فقد قررت أن تخرجنا من ترتيباتك ؟
(بن)
. لقد كنت دائماً مخلصًا لمصالح العائلة
لقد حاولت دائماً أن أجعل هذا . في المقام الأول عندي
ولكن إذا استغل أحد إخلاصي هذا
أو حتى دفع لي المال
لتدمير حياة الأخرين
. سأقف له بالمرصاد
. أنا أعرف مصطفى
. وأعرف أنه من نفس نوعيتي
. إننا جميعاً ننحدر من نفس الجد
والأكثر أهمية من كل هذا
. أننا أمريكان
. نحن نستطيع أن نشكل فارقاً
. نستطيع أن نغير الأشياء
ربما تكون الأزمة بيننا مستمرة .
لكن سعينا الدائم من أجل لقمة العيش
. أقوى من كل الكراهية
! فلنفعل هذا
ما هذا ؟ من المفترض أن تكون . ( أمريكي الشرق الأوسط)
يايا ) . ماذا حدث ؟)
. لقد كتبت ما أخبرتني به في الهاتف
ماذا ؟ - . لقد كتبت ما أخبرتني به في الهاتف -
أنا لا أعلم ما الذي قاله أو ما الذي كتبته
. ( ولكنها ( أمريكي الشرق الأوسط
ما الفرق ؟ . لقد منحنا سعراً رائعاً
. لا أستطيع أن أختلف معك
. ها هم المستثمرين
وها قد أتى فكري ومراد . والمحمديون الأربعة
ماذا يفعلون هنا ؟
مراد . لقد اعتقدت أنه . لا مزيد من سيارات الدفع الرباعي
. إنها ليست كذلك أيها اللعين - . أمك لعينة -
. مصطفى . لقد تحدثنا عن هذا من قبل - . أعلم هذا . حظاً سعيداً لنا -
. لا . لا . لا . لا لقد تحدثنا عن هذا من قبل . صحيح ؟
. هذا المكان سيكون مختلفاً . إنه للعمل وليس نادي اجتماعي
. بالطبع يا سام . بالطبع - . دعنا ندخلهم الآن -
. انتظروا . لقد وصلنا أولاً - . لا . لقد وصلنا قبلكم -
. لا . لم يحدث هذا - . ديفيد . ديفيد . ليست مشكلة -
. لا . بل مشكلة
. السيد / بلوم مستثمر وقد وصل أولاً
أنت يا من تمشي كالبطريق تراجع . هل تفهم ؟
. مراد - ...... الأنك فقط أنفقت -
أهلاً بك أيها الشاب . من أنت ؟
. أنا ابن مصصطفى واسمي محمد
رائع . تعال ندخل معاً . اتفقنا ؟
هل أنت جائع ؟ - . نعم . اقتراح جميل -
. لا تلتفت لهم . إنهم لا يعرفون ما يفعلون
. (الأمريكي الشرقي)
. أرجو أن تكون الترجمة قد حازت على إعجابكم
م
مع
مع ت
مع تح
مع تحي
مع تحيا
مع تحيات
ا
مع تحيات ال
مع تحيات الم
مع تحيات المت
مع تحيات المتر
مع تحيات المترج
مع تحيات المترجم
مع تحيات المترجم /
مع تحيات المترجم / م
مع تحيات المترجم / مح
مع تحيات المترجم / محم
مع تحيات المترجم / محمد
مع تحيات المترجم / محمد ج
مع تحيات المترجم / محمد جم
مع تحيات المترجم / محمد جما
مع تحيات المترجم / محمد جمال